Engagement - 4th September 2009

Paul on his way...

During an Indian engagement ceremony, the bridegroom will visit the bride's parents house. The bridegroom will bring many presents (hantaran) to 'convince' the brides parents that their daughter will be in good hands.

Tijdens een Indische verloving ceremonie gaat de bruidegom naar het huis de ouders van de bruid. De bruidegom brengt vele geschenken (hantaran) om de ouders van de bruid te overtuigen dat hun dochter zal zijn in goede handen.

Hantaran

Paul brought; Jeweleries, Fruits, Aldo shoes, Laptop bag, Coconut, Beetle nut, Toiletries, Dutch Sweets, Cupcakes, etc...

Paul bracht; Sierraden, Fruit, Aldo schoenen, laptoptas, Coconut, 'Beetle nut', Toilet artikelen, Nederlandse snoepjes, Cupcakes, enz. ..

An important present is the 'engagement saree'. Paul's mother hands over the saree to Shuba. (see below)

Een belangrijk geschenk is the 'verlovings saree' (Indisch traditionele kleding). Paul's moeder overhandigd de saree aan Shuba. (zie boven)

Engagement Proposal

Both fathers will discuss the engagement proposal and propose a wedding date. In this case: June 2010. Note the exchange of a banana in the picture below. This signifies that both fathers accept each others child as their own child.

Beide vaders bespreken het verloovingsvoorstel en stellen een datum voor de bruiloft voor. In dit geval: juni 2010. In één van de foto's zie je het uitwisselen van een banaantje. Dit betekend dat beide vaders elkaars kind accepten als hun eigen kind.

They 'like' each other !

Both the bride and the bridegroom will get a chance to express if they 'like' the proposed wedding partner. (from the tradition of arranged marriages) The public was relieved to hear 'yes' from both Paul and Shuba! Time to exchange rings!

Zowel de bruid als de bruidegom krijgen een kans te uiten of zij tevreden zijn met de voorgestelde huwelijks partner. (dit komt nog van de traditie van 'geregelde huwelijken') In dit geval zeiden zowel Paul als Shuba 'JA'! Dan kunnen nu de ringen worden uitgewisseld!

Hantaran for Paul!?

Not common in the Indian tradition; Shuba also had some gifts (Hantaran) for Paul. - Watch – Toiletries – Cupcakes and... A GUITAR!

Niet gebruikelijk in de Indische traditie; Shuba had ook enkele geschenken (Hantaran) voor Paul. - Watch - Toiletartikelen - Cupcakes en ... Een GITAAR!

Familiy shots!